משמעות השם נועה
מה המשמעות של השם נועה?
נועה הוא שם מקראי: נועה הייתה אחת מחמש בנות צלפחד, שתבעו ממשה נחלה בארץ וקיבלו אותה. את המשמעות קשה לקבוע. לפי האקדמיה ללשון העברית מקור השם לא ברור, והפירוש הנפוץ "תנועה" הוא מדרש מימי הביניים. בישראל נועה הייתה השם הנפוץ ביותר בין הבנות היהודיות 17 שנה ברציפות, מ־1999 עד 2015, ונושאות אותו היום 52,994 נשים.
מאיפה מגיע השם נועה
נועה מופיעה בתורה כשם של אחת מבנות צלפחד: ״וְשֵׁם בְּנוֹת צְלָפְחָד מַחְלָה וְנֹעָה חָגְלָה מִלְכָּה וְתִרְצָה״. אבל מה פירוש השם, הפסוק לא אומר, וגם החוקרים לא בטוחים. האקדמיה ללשון העברית כותבת במפורש: ״הגיזרון של השם נֹעָה איננו מחוור״, כלומר המקור שלו לא ברור.
יש רמז מעניין מהארכאולוגיה. בתחילת המאה העשרים נמצאו בעיר שומרון שברי חרס מהמאה השמינית לפני הספירה, שמתעדים משלוחי יין ושמן. לפי האקדמיה, נזכרים בהם במפורש שני יישובים: חגלה ונעה. גם תרצה, אחות נוספת, היא שם של עיר חשובה בממלכת ישראל. לכן יש חוקרים שמשערים שכל חמשת השמות היו במקור שמות של מקומות.
- נעה (חרסי שומרון): שם של יישוב, כנראה
- וְנֹעָה (במדבר כ״ו): אחת מבנות צלפחד
- נֹעָה = תנועה (ספר הרוקח, המאה ה־13): מדרש שם
- נועה (עברית מודרנית): שם פרטי לבנות
האם נועה פירושה תנועה?
זה פירוש מימי הביניים, לא המקור. לפי האקדמיה, מקור השם לא ברור.
הטענה הרווחת
כמעט בכל מקום שמסביר את השם כתוב שנועה פירושה תנועה, כאילו זו המשמעות המקורית.
מה שהמקורות מראים
לפי האקדמיה ללשון העברית, הפירוש הזה נולד במאה ה־13. ר׳ אלעזר מגרמייזא, מחכמי אשכנז, הציע בספר הרוקח מדרש לשמות של כל חמש בנות צלפחד, וקשר כל שם לתכונה טובה. את נועה הוא קשר לתנועה. בעקבותיו יש מי שדורשים את כל חמשת השמות כתנועה: מחלה כריקוד, מלכה כהליכה, תרצה כריצה. אבל האקדמיה מסכמת ש״קשה לראות ביסוס לשוני לכלל ההצעות האלו״.
כלומר תנועה הוא פירוש יפה עם היסטוריה של 800 שנה, ומותר לאהוב אותו. רק כדאי לדעת שזו דרשה, ושהמקור של השם עצמו נשאר פתוח.
מי הייתה נועה בת צלפחד?
לצלפחד, משבט מנשה, לא היו בנים, רק חמש בנות. כשהוא מת במדבר, הבנות הבינו שלפי הסדר הקיים שמו ייעלם ונחלתו תעבור לאחרים. אז הן עמדו ״לִפְנֵי מֹשֶׁה וְלִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְלִפְנֵי הַנְּשִׂיאִם וְכָל הָעֵדָה״ ושאלו: ״לָמָּה יִגָּרַע שֵׁם אָבִינוּ מִתּוֹךְ מִשְׁפַּחְתּוֹ כִּי אֵין לוֹ בֵּן? תְּנָה לָּנוּ אֲחֻזָּה״.
והתשובה הגיעה: ״כֵּן בְּנוֹת צְלָפְחָד דֹּבְרֹת״. הן קיבלו נחלה, ולפי האקדמיה זה יצר תקדים: בת יורשת את אביה כשאין לו בנים. ספר יהושע מספר שהן אכן קיבלו את הנחלה בשבט מנשה.
חז״ל אהבו אותן במיוחד. בתלמוד נאמר עליהן: ״בְּנוֹת צְלָפְחָד חַכְמָנִיּוֹת הֵן, דַּרְשָׁנִיּוֹת הֵן, צִדְקָנִיּוֹת הֵן״. כלומר מי שקוראת לבת שלה נועה נותנת לה שם של אישה שעמדה מול כל העם ושינתה את החוק.
אוהבים את השם נועה? בדקו אם גם בן או בת הזוג אוהבים אותו, בלי לשאול ישירות.
לבדוק בשם טוב, בחינםלמה הסדר של האחיות משתנה?
בשלושה מקומות בתנ״ך האחיות מופיעות באותו סדר: מחלה, נועה, חגלה, מלכה ותרצה. אבל בפעם האחרונה שהן מוזכרות בתורה, הסדר אחר: ״מַחְלָה תִרְצָה וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְנֹעָה״.
רש״י מסביר את ההבדל: כאן הן מנויות ״לְפִי גְדֻלָּתָן זוֹ מִזּוֹ בַּשָּׁנִים״, כלומר לפי הגיל, ובשאר המקומות ״לְפִי חָכְמָתָן״. ומהשינוי עצמו הוא לומד ״שֶׁשְּׁקוּלוֹת זוֹ כְּזוֹ״, שכולן שוות. לפי הקריאה הזו, נועה הייתה הצעירה מבין חמש האחיות, ובכל זאת שנייה ברשימה של החכמה.
נוֹעָה או נֹעָה, Noa או Noah
בתנ״ך השם נכתב בלי ו׳, נֹעָה, ולפי האקדמיה הוא נהגה שם במלרע, עם הטעמה בסוף: נו־עָה. היום רובנו אומרים נוֹ־עה, עם הטעמה בהתחלה. את הכתיב האקדמיה ממליצה לכתוב היום עם ו׳: נועה.
ובאנגלית: Noa. כדאי לשים לב, כי Noah באנגלית הוא בכלל השם של נח מסיפור המבול. Behind the Name מציין שבאנגלית שני השמות נכתבים לעיתים קרובות אותו דבר, אבל בעברית הם שני שמות נפרדים.
מה קרה לשם נועה בישראל?
עד שנות התשעים נועה הייתה שם מוכר אבל לא מוביל. בין הבנות היהודיות שנולדו ב־1990 היא הייתה רק במקום ה־22, לפי הלמ״ס. ואז היא טיפסה מהר: מקום שישי ב־1995, שלישי ב־1998, ומ־1999 מקום ראשון, 17 שנה ברציפות, עד 2015. אף שם בנות לא החזיק בראש כל כך הרבה זמן מאז 1949. השיא היה בילידות 2009, עם 2,115 בנות.
מאז השם יורד בהדרגה: מקום שני ב־2016, רביעי ב־2018, ובשנת 2024 מקום שמיני, עם 948 תינוקות, פחות ממחצית מהשיא. ובזכות התקופה הזו, יותר משבע מכל עשר נועה בישראל נולדו מ־2000 ואילך. המשמעות למי ששוקלים את השם: הוא מוכר מאוד אצל בני הנוער והצעירים, ובגן של היום הוא כבר פחות נפוץ משהיה. את כל השמות שהובילו בכל שנה ריכזנו בעמוד השמות הנפוצים ביותר בישראל.
ומה עם האחיות? בין הנשים היהודיות בישראל, לפי אותו לוח של הלמ״ס, 19,600 נקראות מלכה, 1,253 תרצה, 45 מחלה ו־8 חגלה. מכל חמש בנות צלפחד, נועה היא היחידה שהפכה לשם של דור שלם.
כמה נושאות בישראל נקראות נועה
| בנות בישראל | 52,994 |
|---|---|
| בנים בישראל | 12 |
| סך הכל | 53,006 |
| תינוקות ב־2016 | 1,293 |
| תינוקות ב־2024 | 948 |
| השנה עם הכי הרבה נושאות | 2009 |
שלוש השורות העליונות סופרות את כל הרשומים בישראל בשם נועה, ילידי 1949 ואילך. שורות התינוקות סופרות את מי שקיבלו את השם באותה שנה, בכל קבוצות האוכלוסייה יחד.
מי עוד נקראת נועה
- נועה קירל, זמרת, שייצגה את ישראל באירוויזיון 2023 והגיעה למקום השלישי
- אחינועם ניני, שמופיעה בעולם בשם הבמה Noa
השם נועה הוא אחד מעשרת השמות שניתנו להכי הרבה בנות יהודיות ב־2024, במקום השמיני, לפי הלמ״ס. בסרטון שלנו: כל העשרה, והסיפור שמאחורי כל אחד מהם.

שאלות נפוצות על השם נועה
מה המשמעות של השם נועה?
לפי האקדמיה ללשון העברית, מקור השם לא ברור. הפירוש הנפוץ, תנועה, הוא מדרש מהמאה ה־13. יש חוקרים שמשערים שנועה הייתה במקור שם של יישוב, כי יישוב בשם נעה מופיע בחרסים מהמאה השמינית לפני הספירה.
מי הייתה נועה בתנ״ך?
אחת מחמש בנות צלפחד, משבט מנשה. אחרי מות אביהן הן ביקשו ממשה נחלה בארץ, וקיבלו אותה. מכאן נקבע שבת יורשת את אביה כשאין לו בנים.
כמה נשים בישראל נקראות נועה?
לפי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, 52,994. נועה הייתה השם המוביל בין הבנות היהודיות מ־1999 עד 2015, וב־2024 קיבלו אותו 948 תינוקות, מקום שמיני.
איך כותבים נועה באנגלית?
Noa. האיות Noah שייך באנגלית בדרך כלל לנח, שהוא שם אחר לגמרי בעברית.
האם נועה ונועם הם אותו שם?
לא. נועם בא מהשורש נע״ם, נעימות, כמו נעמי ונעמה. לנועה אין שורש ברור, ולפי האקדמיה ייתכן שהיא בכלל שם של מקום.
שווה העמקה
המקורות שבדקנו
כאן מופיעה כל טענה מהעמוד, ולצידה המקור שעליו היא נשענת. אפשר לפתוח כל אחד ולבדוק. את השיטה כולה פירטנו באיך אנחנו בודקים שם.
| מה כתוב בעמוד | על מה זה נשען |
|---|---|
| "וְשֵׁם בְּנוֹת צְלָפְחָד מַחְלָה וְנֹעָה חָגְלָה מִלְכָּה וְתִרְצָה" | ספריא · במדבר כ״ו ל״ג |
| "הגיזרון של השם נֹעָה איננו מחוור" | האקדמיה ללשון העברית · נועה |
| חרסי שומרון, המאה ה־8 לפנה״ס: היישובים חגלה ונעה | האקדמיה ללשון העברית · נועה |
| תנועה: מדרש שם של ר׳ אלעזר מגרמייזא, ספר הרוקח, המאה ה־13 | האקדמיה ללשון העברית · נועה |
| Noa: "motion"; שונה מ־Noah בעברית | Behind the Name · Noa |
| התביעה, "לָמָּה יִגָּרַע שֵׁם אָבִינוּ", "כֵּן בְּנוֹת צְלָפְחָד דֹּבְרֹת" | ספריא · במדבר כ״ז א׳־ז׳ |
| הנחלה ניתנה בשבט מנשה | ספריא · יהושע י״ז ג׳־ד׳ |
| תקדים: בת יורשת כשאין בנים | האקדמיה ללשון העברית · נועה |
| "חַכְמָנִיּוֹת הֵן, דַּרְשָׁנִיּוֹת הֵן, צִדְקָנִיּוֹת הֵן" | ספריא · בבא בתרא קי״ט ע״ב |
| הסדר "מַחְלָה תִרְצָה וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְנֹעָה" | ספריא · במדבר ל״ו י״א |
| רש״י: לפי הגיל כאן, לפי החכמה בשאר המקרא, "שְׁקוּלוֹת זוֹ כְּזוֹ" | ספריא · רש״י על במדבר ל״ו י״א |
| במסורה מלרע; כתיב מומלץ נועה | האקדמיה ללשון העברית · נועה |
| בנות יהודיות: מקום 22 ב־1990, ראשון 1999 עד 2015, שיא 2,115 ב־2009 | הלמ״ס · פרסום 391/2025, לוח 1: השמות של ילידי 1949 עד 2024 לפי שנת לידה |
| 948 בנות יהודיות ב־2024, מקום 8 | הלמ״ס · הודעה לתקשורת 391/2025, השמות הפרטיים שניתנו לילידי 2024 |
| מלכה 19,600, תרצה 1,253, מחלה 45, חגלה 8 | הלמ״ס · פרסום 391/2025, לוח 1: השמות של ילידי 1949 עד 2024 לפי שנת לידה |
| 52,994 נשים; 72% נולדו מ־2000 | הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה · שמות פרטיים |
| נועה קירל, אירוויזיון 2023, מקום 3 | Wikipedia · Noa Kirel |
| אחינועם ניני, שם הבמה Noa | Wikipedia · Achinoam Nini |
ואיזה שם שניכם אוהבים?
נועה הוא אפשרות אחת. בשם טוב כל אחד מכם מחליק שמות בנפרד, וכששניכם אוהבים את אותו שם מגיעה התאמה.
התחילו להחליק, בחינםרוצים לראות את התמונה המלאה? שמות לבנות בישראל, הרשימה עם נתוני הלמ״ס.