משמעות השם אלה
מה המשמעות של השם אלה?
משמעות השם אלה היא עץ האלה, עץ גבוה וחסון ששמו שייך, לפי האקדמיה ללשון העברית, למשפחה של מילים שעניינן כוח וחוזק, כמו אלון ואילן. בתנ״ך אלה היה דווקא שם של גברים. בישראל נושאות את השם 26,407 נשים, וב־2024 הוא היה במקום ה־11 בין הבנות היהודיות.
מאיפה מגיע השם אלה
לפי האקדמיה ללשון העברית, שם העץ אֵלָה מצטרף למילים שבשורשן א־ל, ומשמעותן היסודית כוח וחוזק: אַלּוֹן, אִילָן, אַיִל, ואפילו אֵל. ישעיהו מזכיר את האלה ואת האלון זו לצד זה, ״כָּאֵלָה וְכָאַלּוֹן אֲשֶׁר בְּשַׁלֶּכֶת מַצֶּבֶת בָּם״, ולפי האקדמיה היא מסמלת שם חוסן וחיוניות.
האלה המקראית מזוהה עם שני מינים שגדלים בארץ, אלה אטלנטית ואלה ארץ־ישראלית, עצים גבוהים שמשירים את עליהם בחורף. לפי האנציקלופדיה המקראית, שהאקדמיה מביאה, ייתכן שבמקצת הפסוקים אלה היא בכלל שם כללי לעץ גבוה וחסון.
ופרט קטן למי שאוהבים לספר סיפורים: שם הסוג המדעי של האלה הוא Pistacia, ומכאן גם הפיסטוק. כלומר הפיסטוק הוא קרוב משפחה של אלה.
- א־ל (שורש): כוח וחוזק
- תַּחַת הָאֵלָה (בראשית ל״ה): העץ
- אֵלָה בֶן בַּעְשָׁא (מלכים א׳ ט״ז): שם של מלך
- אלה (עברית חדשה): שם של אישה
האם אלה הוא שם לועזי?
השם העברי הוא עץ מהתנ״ך. Ella האירופי הוא שם אחר, שנשמע כמעט אותו דבר.
הטענה הרווחת
מכיוון ש־Ella נפוץ בעולם, הרבה אנשים מניחים שאלה הוא שם שהגיע מחו״ל.
מה שהמקורות מראים
לפי האקדמיה, אלה נהגה היום בשתי דרכים. במלרע, עם הטעם בסוף, זה שם העץ. במלעיל, עם הטעם בהתחלה, זה לרוב קיצור של שם כמו אריאלה, דניאלה, גבריאלה או ישראלה, והאקדמיה מעריכה שהקיצור הזה קיבל חיזוק מ־Ella האירופי. על מקור Ella עצמו אין הסכמה: האקדמיה מביאה כמה הצעות, ובהן אל השמש היווני והמילה הלטינית ל״אחרת״, ואילו Behind the Name מציג אותו כשם נורמני ממקור גרמאני שפירושו ״אחר״.
בפועל זה אותו שם בתעודת הזהות, והקריאה היא החלטה שלכם. אם תרצו את העץ, הטעם בסוף.
בתנ״ך אלה היה שם של גברים
זו ההפתעה הגדולה של השם. לפי האקדמיה, חמישה אנשים נקראים בתנ״ך אלה, וכולם גברים. המפורסם הוא אלה בן בעשא, מלך ישראל: ״מָלַךְ אֵלָה בֶן בַּעְשָׁא עַל יִשְׂרָאֵל בְּתִרְצָה שְׁנָתָיִם״. עוד אחד הוא אביו של הושע, המלך האחרון של ממלכת ישראל.
זה לא יוצא דופן. האקדמיה מסבירה ששמות של עצים שימשו במקרא כמעט רק לגברים: רימון, זיתן, אורן, אלון, ואפילו תפוח, שם של מלך כנעני. תמר היא היוצאת מהכלל המפורסמת.
בעברית של היום זה התהפך לגמרי. בישראל רשומות 26,407 נשים בשם אלה, ו־18 גברים בלבד.
אוהבים את השם אלה? בדקו אם גם בן או בת הזוג אוהבים אותו, בלי לשאול ישירות.
לבדוק בשם טוב, בחינםהעץ שתחתיו קורים דברים
בסיפורי התנ״ך האלה היא לא נוף. יעקב טומן את אלוהי הנכר ״תַּחַת הָאֵלָה אֲשֶׁר עִם שְׁכֶם״. המלאך שבא אל גדעון יושב ״תַּחַת הָאֵלָה אֲשֶׁר בְּעָפְרָה״. שאול ואנשיו חונים מול הפלשתים ב״עֵמֶק הָאֵלָה״, שם דוד פוגש את גלית. ואבשלום נתפס בראשו בענפים של ״הָאֵלָה הַגְּדוֹלָה״.
ויש גם פסוק שמסביר למה דווקא תחתיה. הושע, בנאום תוכחה על מי שמקריבים קורבנות על הגבעות, אומר שהם עושים זאת ״תַּחַת אַלּוֹן וְלִבְנֶה וְאֵלָה, כִּי טוֹב צִלָּהּ״. למי שמחפשים שם עם תמונה, זו אולי הכי יפה: עץ שטוב לשבת בצילו.
ירידה ארוכה, וחזרה גדולה
אלה אינו שם חדש בישראל. בין הנשים היהודיות שרשומות היום, 283 נולדו ב־1949, והשם היה במקום ה־28 ב־1950. אחר כך הוא ירד לאט במשך עשרות שנים, עד 101 בנות בלבד ב־1995. ב־2000 הוא עוד היה במקום ה־82.
ואז הוא חזר, ובגדול: 379 בנות ב־2005, 778 ב־2012, ו804 ב־2021, השיא שלו. ב־2024 קיבלו אותו 769 בנות יהודיות, מקום 11, לפי הלמ״ס. כלומר אלה נמצא היום במקום גבוה יותר מכל נקודה בעבר שלו.
ואולי חלק מההסבר נמצא בצליל. האקדמיה מביאה את מחקרה של שלומית לנדמן על השמות בישראל, שלפיו העיצור ל׳ נתפס אצל רבים כמתאים לשמות של בנות, ויש שבוחרים באלה מאהבת הצליל, בלי קשר מיוחד למשמעות. ויש שתי סיבות טובות באותו שם: צליל רך, ומאחוריו עץ חזק.
כמה נושאות בישראל נקראות אלה
| בנות בישראל | 26,407 |
|---|---|
| בנים בישראל | 18 |
| סך הכל | 26,425 |
| תינוקות ב־2016 | 690 |
| תינוקות ב־2024 | 769 |
| השנה עם הכי הרבה נושאות | 2021 |
שלוש השורות העליונות סופרות את כל הרשומות והרשומים בישראל בשם אלה, ילידי 1949 ואילך. שורות התינוקות סופרות את מי שקיבלו את השם באותה שנה, בכל קבוצות האוכלוסייה יחד.
שאלות נפוצות על השם אלה
מה המשמעות של השם אלה?
עץ האלה, עץ גבוה וחסון. לפי האקדמיה ללשון העברית השם שייך למילים שעניינן כוח וחוזק, כמו אלון ואילן.
האם אלה הוא שם מהתנ״ך?
כן, אבל של גברים. חמישה אנשים נקראים בתנ״ך אלה, ובהם אלה בן בעשא, מלך ישראל. כשם של אישה הוא נולד רק בעברית החדשה.
איך אומרים אלה, במלעיל או במלרע?
שתי ההגיות נהוגות. במלרע, עם הטעם בסוף, זה שם העץ. במלעיל, עם הטעם בהתחלה, זה לרוב קיצור של אריאלה, דניאלה או גבריאלה.
איך כותבים אלה באנגלית?
אין כתיב אחד מחייב. Ela קרוב להגייה העברית, Ella הוא הכתיב המוכר בעולם, ו־Elah הוא הצורה ש־Behind the Name נותן לשם המקראי.
כמה בנות בישראל נקראות אלה?
לפי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, 26,407 נשים. ב־2024 קיבלו את השם 769 בנות יהודיות, מקום 11.
שווה העמקה
המקורות שבדקנו
כאן מופיעה כל טענה מהעמוד, ולצידה המקור שעליו היא נשענת. אפשר לפתוח כל אחד ולבדוק. את השיטה כולה פירטנו באיך אנחנו בודקים שם.
| מה כתוב בעמוד | על מה זה נשען |
|---|---|
| שורש א־ל: כוח וחוזק; אלון, אילן, איל, אל | האקדמיה ללשון העברית · אֵלָה |
| חמישה אנשים בשם אלה במקרא; שתי הגיות; קיצור של אריאלה, דניאלה, גבריאלה, ישראלה | האקדמיה ללשון העברית · אֵלָה |
| אלה אטלנטית ואלה ארץ־ישראלית; עץ נשיר; סמל לחוסן | האקדמיה ללשון העברית · אֵלָה |
| רימון, זיתן, אורן, אלון, תפוח; תמר היא היוצאת מהכלל | האקדמיה ללשון העברית · אֵלָה |
| מחקר לנדמן: העיצור ל׳ ושמות של בנות | האקדמיה ללשון העברית · אֵלָה |
| Ella: הצעות למקור השם | האקדמיה ללשון העברית · אֵלָה |
| Ella: נורמני, ממקור גרמאני, "other" | Behind the Name · Ella |
| Elah: "terebinth tree", מלך ישראל | Behind the Name · Elah |
| Pistacia והפיסטוק | ויקיפדיה · אלה (עץ) |
| "כָּאֵלָה וְכָאַלּוֹן" | ספריא · ישעיהו ו׳ י״ג |
| "תַּחַת הָאֵלָה אֲשֶׁר עִם שְׁכֶם" | ספריא · בראשית ל״ה ד׳ |
| "מָלַךְ אֵלָה בֶן בַּעְשָׁא" | ספריא · מלכים א׳ ט״ז ח׳ |
| הושע בן אלה | ספריא · מלכים ב׳ ט״ו ל׳ |
| "תַּחַת הָאֵלָה אֲשֶׁר בְּעָפְרָה" | ספריא · שופטים ו׳ י״א |
| "בְּעֵמֶק הָאֵלָה" | ספריא · שמואל א׳ י״ז ב׳ |
| "הָאֵלָה הַגְּדוֹלָה" | ספריא · שמואל ב׳ י״ח ט׳ |
| "כִּי טוֹב צִלָּהּ" | ספריא · הושע ד׳ י״ג |
| בנות יהודיות: 283 ב־1949, מקום 28 ב־1950, 101 ב־1995, מקום 82 ב־2000, 379 ב־2005, 778 ב־2012, 804 ב־2021 | הלמ״ס · פרסום 391/2025, לוח 1: השמות של ילידי 1949 עד 2024 לפי שנת לידה |
| 769 בנות יהודיות ב־2024, מקום 11 | הלמ״ס · הודעה לתקשורת 391/2025, השמות הפרטיים שניתנו לילידי 2024 |
| 26,407 נשים, 18 גברים | הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה · שמות פרטיים |
ואיזה שם שניכם אוהבים?
אלה הוא אפשרות אחת. בשם טוב כל אחד מכם מחליק שמות בנפרד, וכששניכם אוהבים את אותו שם מגיעה התאמה.
התחילו להחליק, בחינםרוצים לראות את התמונה המלאה? שמות לבנות בישראל, הרשימה עם נתוני הלמ״ס.