משמעות השם דניאל

מאת צוות שם טוב · נחקר ב־6 בספטמבר 2026 · 4 מקורות

מאיפה השם באמת מגיע

שני רכיבים, ושניהם עבריים: דִּין במובן לשפוט, ואֵל. יחד, "אלוהים הוא שופטי".

הנקודה שכמעט לא מודגשת: זה לא שם תיאורי, זה משפט. דניאל אינו "השופט" ואינו "הצדק", אלא הצהרה שלמה עם נושא ונשוא. זה מאפיין של שכבת השמות התאופוריים העתיקה ביותר בעברית, אותה שכבה שממנה באים יהונתן במובן "יהוה נתן", נתנאל ואליהו.

מהמקרא השם נדד לאירופה, נכנס לאנגליה בימי הביניים בזכות הפופולריות של הדמות, דעך במאה ה־15, וחזר בגדול אחרי הרפורמציה הפרוטסטנטית. בין נושאיו המוכרים דניאל דפו, דניאל ברנולי ודניאל בון.

1. דִּין (עברית): לשפוט
2. אֵל (עברית): אלוהים
3. דָּנִיֵּאל (עברית מקראית): אלוהים הוא שופטי
4. Daniel (אירופה, מימי הביניים)

החידה של יחזקאל, ומה שנמצא באוגרית

בספר יחזקאל, פרק י״ד, מונה הנביא שלושה אנשים כאב־טיפוס של צדיקות: "נֹחַ דָּנִאֵל וְאִיּוֹב". שימו לב לאיות: דנאל, בלי יו״ד.

זה יוצר חידה. נח ואיוב הם דמויות מהעבר הרחוק, ואילו דניאל של הספר הוא בן זמנו של יחזקאל, גולה צעיר בבבל. איך אדם חי הופך לסמל של צדק קדום לצד נח?

תשובה אפשרית הגיעה מאוגרית שבסוריה. בטקסטים מהמאה ה־14 לפני הספירה מופיעה דמות בשם Danel, גיבור מ"עלילת אקהת", ומשמעות שמו זהה: "אל הוא שופט". הוא מתואר כמי ששופט את דין האלמנה ואת משפט היתום בשער העיר, כלומר בדיוק דמות המופת שיחזקאל מתאר.

חשוב לומר שהמחלוקת פתוחה ולא הוכרעה. חוקרים כמו אדוארד גרינשטיין מבר־אילן מזהים את דנאל של יחזקאל עם הדמות האוגריתית, בין היתר בגלל היעדר היו״ד. אחרים סבורים שהזיהוי עם דניאל המקראי עדיין חזק יותר. מה שבטוח הוא שהשם, על משמעותו, היה בשימוש במרחב הזה מאות שנים לפני ספר דניאל.

הנתון שאף אחד לא מפרסם: דניאל מפסיק להיות יוניסקס

דניאל הוא השם הנפוץ ביותר בישראל מבין אלה שניתנים לשני המגדרים: 62,429 גברים ו־13,264 נשים. אבל הסדרה השנתית מגלה משהו שהמספר הכולל מסתיר.

בין 2005 ל־2009 היו הבנות 18.4% מכלל הילודים שקיבלו את השם. בין 2020 ל־2024 הן 14.5%. במספרים מוחלטים: הילודים ירדו מ־5,567 ל־4,639, כלומר כרבע מהשיא, ואילו הילודות ירדו מ־1,483 בשיא ל־784, כמעט מחצית.

במילים אחרות, השם כולו יורד, אבל הצד הנשי נסוג כמעט פי שניים מהר. דניאל מתמיין בחזרה לכיוון בנים מול העיניים שלנו. זה לא מופיע באף אתר שמות בעברית, כי הוא דורש להסתכל על הסדרה השנתית לפי מגדר ולא על סך הנושאים.

למי שזה משנה בפועל: בת בשם דניאל תפגוש היום פחות דניאלות בנות גילה מכפי שפגשה אחת שנולדה לפני עשור, והשם יישמע לה מעט יותר "של בנים" מכפי שנשמע לדור שלפניה.

גוב האריות, ולמה דווקא הסיפור הזה נשאר

ספר דניאל מספר על נער יהודי שנלקח לחצר המלך בבבל, למד את חכמת הכשדים, והתפרסם כפותר חלומות. בשיא הסיפור הוא מושלך לגוב האריות משום שסירב להפסיק להתפלל שלוש פעמים ביום, ויוצא ממנו שלם.

מה שמחזיק את הסיפור אלפי שנים הוא לא הנס אלא התנאי שלו: דניאל לא נלחם, לא בורח ולא מתחנן. הוא פשוט ממשיך לעשות את מה שעשה תמיד, בגלוי, ומשלם את המחיר. השם, שאומר "אלוהים הוא שופטי", הוא בעצם התמצית של העמדה הזאת: יש מי ששופט אותי, ואינו המלך.

לצד זה מכיל הספר ארבעה חזיונות על אחרית הימים, והם שהפכו אותו לאחד הספרים המשפיעים ביותר על הדמיון הדתי במערב.

כמה נושאים בישראל נקראים דניאל

הצד הנשי של השם נסוג כמעט פי שניים מהר מהצד הגברי: ירידה של כמחצית מהשיא אצל בנות, מול כרבע אצל בנים.

מי עוד נקרא דניאל

• דניאל דפו, סופר, "רובינזון קרוזו"
• דניאל ברנולי, מתמטיקאי ופיזיקאי
• דניאל בון, חלוץ אמריקאי

שאלות נפוצות על השם דניאל

המקורות שבדקנו

אתרי שמות בעברית מפרסמים אטימולוגיה עממית כעובדה, ולעיתים כמה גרסאות סותרות באותו עמוד. לכן כל טענה בעמוד הזה נשענת על מקור שאפשר לפתוח ולבדוק.

1. Behind the Name · Daniel
2. Jewish Bible Quarterly · Identifying the Daniel Character in Ezekiel
3. Bible.org · Who is Ezekiel’s Daniel?
4. הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה · שמות פרטיים

רוצים לראות את התמונה המלאה? שמות לבנים בישראל, הרשימה עם נתוני הלמ״ס.